Дело UZB 151004

Нахождение в одиночном заключении/  Риск Пытки

 

Международный Секретариат OMCT просит ваше СРОЧНОЕ вмешательство в следующей ситуации в Узбекистане.

 

Краткое Описание Ситуации

 

Международному Секретариату OMCT сообщил Кыргызский Комитет по Правам человека, член сети OMCT, об аресте и одиночном заключении  г. Абдукадира Юсупова (38) в Узбекистане.

 

Согласно полученной информации, 27 сентября 2004, г. Абдукадир Юсупов, житель Ташкентской Области, не вернулся домой после поездки в Ташкент на его собственной машине. Его жена, Шохида Юсупова, вышла искать местонахождение её мужа. Три дня спустя, она узнала, что г. Абдукадир Юсупов держался в СИЗО Службы Национальной Безопасности в Ташкенте.


Сообщается, что г. Абдукадир Юсупов обвинен в подрыве конституционного строя  Республики Узбекистана (согласно ст. 159 из Уголовного кодекса Республики Узбекистана); в создании и распространении материалов, которые представляют общественную угрозу (согласно статье 244-1 из Уголовного кодекса), и в организации, руководстве или участии в экстремистских религиозных, сепаратистских или фундаменталистских организациях (согласно статье 244-2 из Уголовного кодекса). Все эти обвинения должны быть замечены в свете факта, что г. Абдукадир  Юсупов предположительно обвинен в том, что он член Хизб ут Тахрир.


 По сообщениям, после рекомендации Инициативной Группы Независимых Защитников Прав человека Узбекистана, г. Рустама Тульяганова, адвокат, был приглашен посетить процесс расследования, но он был лишен доступа к задержанному.

 

Согласно полученной информации, пытка обычно практикуется в отношении задержанных в СИЗО Службы Национальной Безопасности. В 2003, г. Абдукадир Юсупов был уже один раз арестован и задержан в течение десяти дней агентами СНБ.

 

Международный Секретариат OMCT глубоко обеспокоен о физической и психологической  целостности  г. Абдукадира Юсупова. Кроме того, OMCT обеспокоен тем фактом, что у задержанного нету доступа к юридической помощи. OMCT вспоминает, что статья, 2.1 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, к которому Узбекистан является стороной, требует, чтобы "каждая сторона-государство должна принять эффективные законодательные, административные, судебные или другие меры, чтобы предотвратить действия пыток на любой территории под ее юрисдикцией".

 

Кроме того, статья, 11 из той же самой Конвенции требует, чтобы "каждая Сторона-государство держала под систематическим обзором правила допроса, инструкции, методы и практики так же как меры задержания и обращения с людьми подвергнутыми любой форме ареста, задержки или заключения на любой территории под ее юрисдикцией, в целях предотвращения любых случаев пытки". Наконец, согласно статье 14.3 из международного Пакта по Гражданским и Политическим Правам, к которым Узбекистан является также  стороной, каждый обвиненный в уголовном преступлении имеет право, среди других минимальных гарантий, "защититься лично или через юридическую помощь его собственного выбора".

 

Поэтому, OMCT убеждает власти в Узбекистане приять все меры, необходимые гарантировать физическую и психологическую целостность г. Абдукадира Юсупова и гарантировать, что у него будет справедливый суд, в котором утверждения, сделанные в результате пытки не будут призваны как свидетельство против него.

 

Запрошенные действия:

 

Пожалуйста напишите властям в Узбекистане, убеждая их:

 

i.                     принять все меры, необходимые гарантировать физическую и психологическую целостность г. Абдукадира Юсупова;

ii.                   гарантировать, что его право на справедливый и общественный суд компетентным, независимым и беспристрастным трибуналом, установленным согласно закону будет уважаться и что его процедурные права будут уважаться;

iii.                  гарантировать  уважение прав человека и фундаментальных свобод по всей стране в соответствии с международными стандартами прав человека.

 

 

Адреса:

 

-Президент Узбекистана, Ислам Абдуганиевич Каримов, ул. Узбекистанская 43, Резиденция Президента, 700163 Ташкент, Республика Узбекистан, Факс: +998 71133 7258, E-mail: presidents_office@press-service.uz

-Министр Иностранных Дел, Содиг Солихович Сафоев, Республика Узбекистан, 700029 г. Ташкент; пл. Мустакиллик, 5; Министерство Иностранных Дел РУ, Факс: + 998 71 139 15 17
 
- Парламентский Комиссар по Правам Человека, Сайора Рашидова, ул. Халклар Достлиги 1, 700035 Ташкент, РУ, Факс: +998 71 139 85 55,
E-
mail: office@ombudsman.gov.uz

 

-Председатель Верховного Суда Республики Узбекистан, Убайдулла Мингбаев, Республика Узбекистан; 700183 г. Ташкент ул. Абдулла Кодири, 1, Верховный Суд Республики Узбекистан

 

Генеральный Прокурор Республики Узбекистан, Рашиджон Хамидович Кодиров, ул. Гулямова 66, 700047 Ташкент, РУ, Факс: +998 71 133 39 17, E-mail: prokuratura@lawyer.com
 

Посол Республики Узбекистан, Постоянное представительство Республики Узбекистан в ООН в Женеве, п/я 1853 1215 Женева 15, Швейцария, Факс +4122 799 43 02, E-mail: uzbekistan@bluewin.ch


 

Пожалуйста также напишите посольствам Узбекистана в вашей соответствующей стране.

 

Женева, 15 октября 2004

 

Любезно сообщите нам относительно любого действия, предпринятого, указывая код этого обращения в вашем ответе.

 


Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
World Organisation Against Torture (OMCT)
Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
8 rue du Vieux-Billard
Case postale 21
CH-1211 Geneve 8
Suisse/Switzerland
Tel. : 0041 22 809 49 39
Fax : 0041 22 809 49 29
E-mail : omct@omct.org
http://www.omct.org